Le Cambridge Dictionary choisit « Humain » comme mot de l’année 2026

Publié le

/

par Mylène

Ajoutez-nous comme source préférée sur Google

« Humain », l’adjectif qui décrit ce qui « qui possède les qualités, les défauts et les sentiments typiques des personnes, contrairement aux dieux, aux animaux ou aux machines », a été choisi par le dictionnaire Cambridge comme mot de l’année 2026.

Comme l’explique l’institution, le choix du terme s’entend dans un contexte caractérisé par des débats mondiaux sur ce que signifie être humain à une époque où l’intelligence artificielle brouille les frontières entre les personnes et les machines.

L’utilisation du mot s’est répandue dans des expressions telles que « fabriqué par des humains ».

Ils assurent que le concept est de plus en plus présent dans des expressions composées, telles que « écrit par des humains », « généré par des humains » ou « fabriqué par des humains », pour indiquer que quelque chose a été créé par des humains, par rapport à ce qui vient de la technologie. À cet égard, ils soulignent que la tendance est le reflet d’une évolution linguistique naturelle dans un monde de plus en plus numérisé, mais ils considèrent également qu’elle dénote une attitude envers l’IA, notamment face aux soi-disant « slops », ou même une nostalgie du contact humain.

Le choix du mot, comme le souligne l’Université de Cambridge, est lié à la conversation sociale qui a eu lieu tout au long de l’année. Ils expliquent que de nombreuses personnalités publiques En 2026, diverses personnalités publiques ont défendu la valeur de l’être humain et de l’humanité à l’ère de l’intelligence artificielle. Ils citent par exemple Geoffrey Hinton, considéré comme l’un des « pères de l’IA », et sa mise en garde sur la création d’« êtres autres que nous ». Également l’encyclique *Magnifica Humanitas*, dans laquelle le pape Léon XIV parlait de nouvelles formes de « déshumanisation » et du « devoir impératif de rester profondément humain ».

« L’IA nous renvoie aux questions que nous nous posons depuis des millénaires : qui sommes-nous ? Que signifie être humain ? Les réponses à ces questions ont varié de temps en temps, mais le fait de les poser n’a pas changé.« , a commenté Rachel Adams, experte en gouvernance de l’IA et droits de l’homme à l’Université de Cambridge. « L’IA va être un test capital pour l’humanité. Il existe un risque réel que cela aggrave les inégalités existantes, mais cela pourrait également les résoudre. Nous devons donc décider collectivement de ce que nous valorisons le plus et de ce que nous sommes prêts à permettre qu’il nous arrive en tant que société.».

Depuis l’institution, ils ont également réfléchi sur ce que signifie la sélection de « Humain » comme mot de l’année 2026 au niveau lexical. « L’IA change la façon dont nous parlons de ce que signifie être humain», explique Matthew Ellman, expert en enseignement de l’anglais à Cambridge University Press & Assessments. « Le choix du terme « humain » nous rappelle que la connexion authentique avec les autres reste l’essence même de l’apprentissage des langues.».

Cependant, l’utilisation croissante du terme pour distinguer ce qui naît de l’homme de ce qui vient de l’intelligence artificielle donne également naissance à d’autres termes, parmi lesquels le concept de « humanwashing », qui fait référence au fait de présenter une marque, un produit ou un contenu comme étant fabriqué par des humains, alors qu’en réalité l’IA fait une grande partie du travail derrière cela.

Elle naît de la volonté des marques de répondre aux attentes du public, qui exige des choses faites par des gens et lance des messages dans ce sens, mais d’une « fausse humanité ». Et ceci, imiter le talent ou la créativité humaine tout en confiant le travail à l’IA, peut générer des conflits au niveau de la réputation et de la confiance.

Les autres candidats au Mot de l’année 2026

Le dictionnaire Cambridge a également mis en évidence d’autres termes qui ont été considérés pour la sélection comme mot de l’année ; dont beaucoup sont liés aux transformations dérivées de l’intelligence artificielle
Il s’agit de :

  • Agent, défini comme un système d’intelligence artificielle capable de fonctionner de manière complexe sans intervention humaine et généralement utilisé pour prendre des décisions.
  • Sain/positif (« sain »), quelque chose qui est bénéfique et qui contribue à améliorer la vie d’une personne, que ce soit sur le plan physique, moral ou émotionnel.
  • Analogique, relatif aux activités, expériences ou objets qui ne nécessitent pas l’utilisation d’Internet ou du numérique.

Il a également mis en évidence certains mots qui font partie des nouvelles entrées du dictionnaire :

  • « Prison aérienne », qui se définit comme une méthode de dressage d’animaux – en particulier pour les chiens – qui consiste à maintenir l’animal suspendu dans les airs pendant un certain temps lorsqu’il présente un comportement agressif ou tout autre comportement indésirable.
  • « Aura farm », la pratique consistant à effectuer des actions afin de projeter une personnalité que les autres admirent et considèrent comme attirante ou intéressante.
  • « Looksmaxxing », la pratique consistant à essayer d’atteindre le maximum d’attractivité physique possible ; une tendance promue par certains groupes – principalement des jeunes hommes – sur les réseaux sociaux.

Et enfin, il a également mis en évidence trois termes qui, selon lui, sont considérés comme de futures entrées dans le dictionnaire :

  • « Coup de fouet météorologique », qui se définit comme un changement brutal d’un extrême climatique à un autre, par exemple de très froid à très chaud, ou de très sec à très pluvieux.
  • « FOBO », c’est-à-dire « peur de devenir obsolète », le sentiment d’inquiétude quant à la possibilité de perdre un emploi parce que l’IA peut remplir ses fonctions.
  • *Dusking*, la pratique consistant à observer comment la lumière du jour cède la place à l’obscurité, comme forme de relaxation.

À propos de

Mylène, créatrice du site internet My Trip.

My Trip