Peu importe où vous voyagez, vous trouverez forcément la beauté. Peut-être que les paysages sont beaux, ou peut-être que les gens. Vous pourriez même voyager dans un endroit qui propose la plus belle cuisine que vous ayez jamais vue. Dans tous les cas, être capable de dire « magnifique » vous aidera à exprimer votre admiration pour les habitants, ce qui est une merveilleuse façon de vous connecter et de montrer votre gratitude.
Une barrière linguistique ne doit pas vous empêcher de communiquer avec les habitants. Apprendre quelques phrases, comme comment dire « merci » ou « bonjour » ou même « je t’aime », fait une énorme différence. Même si vous le dites mal ou avec un fort accent, une véritable tentative de parler la langue locale est un signe de respect partout où vous allez.
Pour les moments où vous avez juste besoin de dire à quel point quelque chose est beau et incroyable, voici comment dire « beau » dans 100 des langues les plus parlées au monde (notez que les paires de mots sont dans l’ordre masculin/féminin) :
1. Mandarin : měilì de
Où il est parlé : Chine, Taïwan, Singapour
2. Espagnol : bonito/bonita, hermoso/hermosa, bello/bella (tous signifient « beau »)
Où il est parlé : Amérique hispanique, Espagne, États-Unis, Guinée équatoriale, Sahara occidental, îles du Pacifique
3. Anglais : beau
Où il est parlé : Australie, Canada, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Philippines, Afrique du Sud, Singapour, Royaume-Uni, États-Unis
4. Hindi : sundar
Où il est parlé : Inde, Népal, Fidji
5. Arabe : jamíl/jamíla (gamíl/gamíla en Égypte)
Où il est parlé : Afrique du Nord, Asie de l’Ouest (Moyen-Orient), Afrique de l’Est
6. Portugais : bonito/bonita, lindo/linda, belo/bela
Où il est parlé : Angola, Brésil, Cap-Vert, Mozambique, Portugal, São Tomé et Príncipe, Timor-Leste
7. bengali : sundara
Où il est parlé : Bangladesh, Bengale occidental (Inde), Tripura (Inde), Assam (Inde)
8. Russe : krasivyy (m), krasivaya (f), krasivoye (n)
Où il est parlé : Russie, anciennes républiques de l’Union soviétique, Mongolie
9. Japonais : kireina
Où il est parlé : Japon
10. Pendjabi : sudara
Où il est parlé : région du Pendjab (Inde, Pakistan)
11. Allemand : schön
Où il est parlé : Allemagne, Autriche, Belgique (Eupen-Malmedy), Luxembourg, Liechtenstein, Suisse, Tyrol du Sud (en Italie)
12. Javanais : ayu
Où il est parlé : Java (Indonésie)
13. Wu (Shanghaïen): měilì de
Où il est parlé : Zhejiang, Shanghai, sud du Jiangsu (est de la Chine)
14. malais/indonésien : cantik (« chantik »)
Où il est parlé : Brunei, Indonésie, Malaisie, Singapour
15. Coréen : aleumdaun
Où il est parlé : Corée du Nord, Corée du Sud
16. Télougou : andamaina
Où il est parlé : Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Pondichéry (Inde)
17. Vietnamien : xinh đẹp (« chanter dep »)
Où il est parlé : Viêt Nam
18. Français : beau/belle
Où il est parlé : Belgique (Wallonie, Bruxelles), Canada (en particulier Québec, Nouveau-Brunswick et l’est de l’Ontario), France, Suisse, Afrique francophone, Caraïbes françaises, Polynésie française, diverses îles des océans Indien et Pacifique.
19. Marathe : sundara
Où il est parlé : Maharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat (Inde)
20. tamoul : aḻaku
Où il est parlé : Tamil Nadu, Karnataka (Inde), Pondichéry (Inde), Sri Lanka, Singapour, Malaisie, Maurice
21. Ourdou : khoobsurat
Où il est parlé : Inde, Pakistan
22. persan/farsi : qasheng, khoshgel (pour les personnes)
Où il est parlé : Iran, Afghanistan, Tadjikistan
23. turc : güzel
Où il est parlé : Turquie, Chypre, Bulgarie
24. Cantonais : laang
Où il est parlé : Guangdong (Canton), sud du Guangxi (sud de la Chine), Hong Kong, Macao
25. Italien : bello/bella, bellissimo/bellissima (« très beau »)
Où il est parlé : Italie, Suisse, Saint-Marin
26. Thaï : s̄wy (« shuway »)
Où il est parlé : Thaïlande
27. Gujarati : sundara
Où il est parlé : Gujarat (Inde)
28. basque : eder
Où il est parlé : Nord de l’Espagne, sud-ouest de la France
29. Minnan hua : hǎo kàn
Où il est parlé : Fujian, partie orientale du Guandong (sud-est de la Chine), Hainan (sud de la Chine), Taïwan, Malaisie
30. polonais : piękny
Où il est parlé : Pologne, Allemagne, Biélorussie, ouest de l’Ukraine, Lituanie
31. Pachtou : aaghli
Où il est parlé : Afghanistan, Pakistan
32. Kannada : sundara
Où il est parlé : Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra (Inde)
33. Malayalam : manēāharaṁ (« manóharam »)
Où il est parlé : Kerala, Lakshadweep, Mahé (Inde)
34. Sundanais : geulis (« ghelís »)
Où il est parlé : Java (Indonésie)
35. Chamorro : bunitu/bunita
Où il est parlé : principalement à Guam et dans les îles Mariannes
36. Haoussa : kyau
Où il est parlé : Nigéria
37. Birman : lhasaw a sainn
Où il est parlé : Birmanie
38. Oriya : sundar
Où il est parlé : Odisha (Inde)
39. arménien : geghets’ik (« gheretsík »)
Où il est parlé : Arménie, Géorgie, Russie
40. Ukrainien : harnyy
Où il est parlé : Ukraine
41. Bhojpuri : nik
Où il est parlé : Bihar (Inde)
42. tagalog : maganda
Où il est parlé : Manille et le nord des Philippines
43. Yoruba : lẹwa
Où il est parlé : Nigéria, Bénin, Togo
44. Maïthili : lōga
Où il est parlé : Bihar (Inde)
45. Sindhi : surkẖu
Où il est parlé : Sind (Pakistan et régions voisines de l’Inde)
46. swahili : mrembo
Où il est parlé : Kenya, Tanzanie, Ouganda
Le swahili est la langue la plus parlée en Afrique avec environ 100 millions de locuteurs, et est la langue nationale du Kenya, de la Tanzanie et de l’Ouganda.
On dit que le swahili est originaire de l’arabe, entre autres langues. Il est possible que la langue provienne d’interactions entre les Arabes et les Africains de l’Est à l’époque.
47. Ouzbek : go’zal
Où il est parlé : Ouzbékistan
48. amharique : k’onijo
Où il est parlé : Éthiopie
49. Peul : wooɗude
Où ça se parle : Afrique de l’Ouest et du Centre, du Sénégal au Soudan
50. Ibo : mara mma
Où il est parlé : Nigéria
51. Oromo : bareedduu
Où il est parlé : Éthiopie, Kenya
52. Roumain : frumos
Où il est parlé : Roumanie, Moldavie
53. azerbaïdjanais : gözəl
Où il est parlé : Azerbaïdjan, nord de l’Iran
54. Manipuri/Meitei : maithili
Où il est parlé : nord-est de l’Inde, Bangladesh, Birmanie
55. Chichewa : wokongola
Où il est parlé : Malawi, Zambie, Mozambique
56. Cebuano : gwapa
Où il est parlé : Philippines centrales et méridionales
57. Néerlandais : mooi
Où il est parlé : Pays-Bas, Belgique (Flandre, Bruxelles), Suriname
58. Kurde : eau de mer
Où il est parlé : Kurdistan (nord de l’Irak, certaines parties de l’Iran, de la Turquie et de la Syrie)
59. serbo-croate : lijep
Où il est parlé : Serbie, Croatie, Bosnie, Monténégro
60. Malgache : tsara tarehy
Où il est parlé : Madagascar
61. Népalais : sundara
Où il est parlé : Népal et régions voisines, Sikkim (Inde)
62. Saraiki : swہƨa, sjawl
Où il est parlé : Sindh (Pakistan)
63. Santali : ɑɖi nɑpɑi
Où il est parlé : Inde, Bangladesh, Népal, Bhoutan
64. Khmer : srasa saat (« srasaat »)
Où il est parlé : Cambodge
65. Cinghalais : lassanayi
Où il est parlé : Sri Lanka
66. Bambara : cɛɲi
Où il est parlé : Mali, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Sénégal, Gambie, Guinée, Sierra Leone, Ghana
67. Assamais : dhunia
Assam (Inde)
68. Madurais : bagus
Où il est parlé : Madura, Java (Indonésie)
69. Somali : qurux badan
Où il est parlé : Somalie, Éthiopie, Kenya, Djibouti, Yémen
70. Magahi : Celui-ci était introuvable sur le web. Parlez-vous magahi et souhaitez-vous nous faire savoir comment dire « beau » dans votre langue ?
Où il est parlé : Bihar (Inde)
71. Dogri : C’est un autre qui était difficile à trouver en ligne. Y a-t-il des lecteurs BMTM qui parlent dogri ?
Lieu où il est parlé : Cachemire Jamu (Inde)
72. Marwari: De même, un dictionnaire anglais-marwari est difficile à trouver en ligne.
Où il est parlé : Rajasthan (Inde et Pakistan)
73. Hongrois : szép («sayp»)
Où il est parlé : Hongrie et régions voisines
74. Chewa : wokongola
Où il est parlé : Malawi, Mozambique, Zambie, Zimbabwe
75. Kinyarwanda : umunyaburanga
Où ça se dit : Rwanda
76. Grec : panemorfi
Où il est parlé : Grèce, Chypre
77. Akan/Twi : feh feh
Où il est parlé : Ghana, Côte d’Ivoire
78. Khasi : babha briew
Où il est parlé : Meghalaya (Inde)
79. Kazakh : ädemi
Où il est parlé : Kazakhstan
80. Tswana : dire que quelque chose ou quelqu’un est beau en tswana, le -ntle suffixe est ajouté au mot
Où il est parlé : Botswana
81. Hébreu : yafé/yafá
Où il est parlé : Israël
82. Zoulou : babazekayo
Où il est parlé : Afrique du Sud
83. tchèque : krásná
Où il est parlé : République tchèque
84. Kinyarwanda : umunyaburanga
Où ça se dit: Rwanda
85. Konkani : sobita
Où il est parlé : Goa (Inde)
86. Créole haïtien : bèl
Où ça se dit : Haïti
87. Afrikaans : pragtige (« prakhtikhe »)
Où il est parlé : Afrique du Sud
88. Ilokano : napintas
Où il est parlé : nord de Luzon (Philippines)
89. Quechua : sumaq
Où il est parlé : Pérou, Bolivie
90. Kirundi : uri mwiza
Où il est parlé : Burundi, Ouganda
91. Suédois : skön (« hwern » ou « shern »)
Où il est parlé : Suède, Finlande
92. Hmong : zoo nkauj
Où ça se dit : Laos et régions voisines
93. Shona : runako
Où il est parlé : Zimbabwe, nord-ouest du Mozambique
94. Hiligaynon : tahum
Où il est parlé : Western Visayas (Philippines)
95. Ouïghour : chirailuq
Où il est parlé : Xinjiang (ouest de la Chine)
96. Baloutche : a-mul-l
Où il est parlé : Balouchistan (Pakistan et Iran)
97. biélorusse : pryhožy
Où il est parlé : Biélorussie
98. Maori : ataahua
Où il est parlé : Nouvelle-Zélande
99. Xhosa : entier
Où il est parlé : Afrique du Sud, sud du Mozambique
100. Konkani : sobita
Où il est parlé : Goa, Karnataka, Maharashtra (Inde)
Épinglez-moi pour plus tard :
Faire savoir aux habitants que vous pensez que leur pays est magnifique n’est pas seulement un excellent moyen de briser la glace, mais un acte généreux de respect et de gentillesse.
Parlez-vous l’une des 100 langues les plus parlées au monde et avez-vous des commentaires ou des corrections sur la liste ci-dessus ? Ou une phrase clé que vous pensez que nous devrions connaître ? Faites le nous savoir!
