Lorsque vous voyagez à travers l'Afrique de l'Est, Swajili est une langue utile.
Beaucoup de gens parlent anglais, mais savoir un peu de swahili vous fera gagner beaucoup de respect de la part des habitants.
Le swahili est une très belle langue et il est assez facile d'apprendre les concepts de base. C'est un peu comme une version plus simple et plus fluide de l'arabe qui a été inventée pour aider les commerçants arabes à communiquer avec les Africains de Bantu le long de la côte de l'Afrique de l'Est (Swahili).
Swahili est principalement parlé en Tanzanie et en Zanzíbar, dans une moindre mesure au Kenya et dans certaines parties de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo et des pays voisins.
Le « meilleur » swahili est parlé en Tanzanie et en Zanzíbar (les Africains de l'Est en parlent généralement). Au Kenya, un swahili plus « pur » est prononcé dans les régions côtières et Lamu, tandis qu'à l'intérieur et à Nairobi, les mots en anglais sont souvent mélangés, donc le swahili parlé là est appelé « Sheng ».
Il y a une phrase … « Swahili est né en Tanzanie, est tombé malade au Kenya, est décédé en Ouganda et a été enterré au Congo. » Fondamentalement, le Suajili est grammaticalement pire, plus vous vous éloignez de la Tanzanie.
Les Kenyans utilisent souvent certains des mots dans un contexte légèrement différent de celui des Tanzans ou mélangent un peu anglais. C'est ce qu'on appelle Sheng.
Cependant, le Swahil de la Tanzanie est la forme la plus pure du langage.
Je voulais donc partager certains de mes mots et phrases préférés en Swahili qui se sont traduits de l'anglais en swahili.
En général, les mots en swahili sont prononcés pour leur apparence. « Habari-Gani? » Qu'est-ce que « comment vas-tu? » Est-ce prononcé « ha-bar-ree gan-ee »?
Et le mot / phrase est généralement dans l'avant-dernière syllabe. Dans l'expression « Habari Gani? », L'accent serait mis dans le « bar ». Swahili obtient également généralement leurs Rs.
Si le mot commence par un m o n suivi d'une consonne (par exemple, mzuri / nzuri), le M est prononcé comme un MM très court lorsque vous êtes sur le point de bourdonner, ou le N sonnerait comme un enfant très court ou – comment essayer de dire la lettre N mais ne pas ouvrir la bouche et mettre la langue derrière les dents supérieures.
Cela semble compliqué, mais une fois que vous commencez à vous entraîner et à l'écouter dans la vraie vie, vous l'enregistrerez en peu de temps! Ne soyez pas timide, les Africains de l'Est adoreront essayer de vous apprendre le swahili à chaque fois.
Mots et phrases en swahili en anglais plus utiles pour voyager à travers l'Afrique de l'Est
Présentations / salutations et réponses en anglais à Suajili
- Bonjour bonjour Bonjour
- Je vais bien Je vais bien / Je vais bien
- Niaj Salut (informel)
- Choses / choses Comment allez-vous / que se passe-t-il? (très informel, mais utilisé plus fréquemment)
- Poa Frais ou Je suis génial
- Safi Bien
- Cool Cool
- Comment vas-tu? Comment vas-tu?
- Comment vas-tu? Quelles nouvelles / comment vas-tu? (Salutation courante)
- Bien Je suis bon (en Tanzanie, ils disent bien et bon au Kenya)
- Très bien Très bien
- Je suis en sécurité, merci. Et toi? Je vais bien merci et toi?
- Shikamoo Salutations respectueuses (je l'utiliserais pour quelqu'un de plus de plus que vous; les enfants peuvent l'utiliser pour vous)
- Marahaba Merci pour vos salutations respectueuses (la réponse à « Shikamo »)
- Bonjour Bonjour
- Bonjour Bonjour
- Bonne nuit Bonne nuit
- Comment s'appelle-t-il? Comment s'appelle-t-il?
- Mon nom est ou mon nom est … Mon nom est…
- J'ai le plaisir de te rencontrer J'ai le plaisir de te rencontrer
- Je suis content de te voir Je suis content de te voir
- Où es-tu? Où es-tu?
- Natokea … Je viens de…
- Au revoir Au revoir
- Rendez-vous plus tard (ou tout simplement plus tard) À plus tard
- À demain À demain
- À demain À demain
De l'anglais aux plaisirs et réponses Suajili
- Asante Merci beaucoup
- Merci beaucoup Merci beaucoup
- Accueillir Accueillir
- Bienvenu Je peux t'aider
- Accueillir Bienvenue (pour plus d'une personne)
- Lala Salama Bonne nuit ou sommeil tranquille
- Nous sommes désolés Je suis désolé
- Je suis désolé Excusez-moi
- Je vous en prie S'il vous plaît (bien que les gens ne l'utilisent pas souvent)
- Pôle Nous sommes désolés (Si quelqu'un dit qu'il est malade, il dirait « Pole » ou « Pole sain » pour avoir de la compassion)
- Poser là-bas vraiment désolé
- Oui Ouais
- Non. Non
- D'accord D'accord
- non merci non merci
- Sitaki Je n'ai pas besoin de ça
- Hakuna Matata Ne t'inquiète pas
- Hamna Shida Aucun problème
- Je comprends Je comprends
- Je ne comprends pas Je ne comprends pas
- Je peux prendre ta photo Je peux prendre ta photo
- Puis-je prendre une photo? Puis-je prendre des photos?
- Tu parles Anglais? / Parles-tu anglais? Parles-tu anglais?
- Pardonnez-vous l'anglais? Pardonnez-vous, parlez-vous anglais? (officiellement)
- Non, je ne parle pas anglais Non, je ne parle pas anglais
Mots en swahili en anglais pour la nourriture et les boissons
- eau eau
- eau potable eau potable
- café café
- Chai thé
- bière bière
- clou poulet
- viande viande
- faire griller la viande Viande taxée
- légumes Mbago
- poisson poisson
- tuteur riz
- Soupe Soupe
- Froid Fría (utile lorsqu'il est demandé par une bière / soda / eau, par exemple, « Maji Baridi »)
- Je suis végétarien Je suis végétarien
- Sans viande Sans viande
- Pas de lait Pas de journal
- Gluten hakuna Gluten sans
- Sans noix Pas de noix (mais gardez à l'esprit que les noix sont largement utilisées dans la cuisine en Afrique de l'Est)
- Je suis allergique à … Je suis allergique à …
- Je ne peux pas manger … Je ne peux pas manger …
Autres mots et phrases utiles en swahili
- Duka La Dawa pharmacie
- entreprise entreprise
- médecine médecine
- demain demain
- Où? Où?
- Où est? Où est-il, elle, que …? (C'est-à-dire, où est la pharmacie? Duka la Dawa Liko Wapi?)
- Que Que?
- Silk lâche? Lequel?
- Nani? OMS?
- J'aime ça J'aime ça
- Je n'aime pas Je n'aime pas
- Aimez-vous? Aimez-vous?
- Je t'aime Je t'aime
- Poids argent
- Ils nichent Je n'ai pas d'argent
- Maintenant Maintenant
- Un peu Un peu (quand les gens vous demandent si vous parlez à Swahili, Di « Kidogo » ou « Kidago Kidogo » et vous rirez, ils l'aiment)
- Champ de champ Slow (prononcé Polay Polay, utile pour dire quelque chose aux chauffeurs de bus qui se déplacent rapidement et gardent la morale à Kilimandjaro)
- Banane cool comme banane Super comme une banane (prononcé poa kachezi kamandezi – cela fait rire les gens quand vous le dites)
- ami ami
- Choo Toilettes
- Faire un bon voyage Faire un bon voyage
En savoir plus sur la Tanzanie et le Kenya …
Voyages de groupe en Afrique de l'Est
Note: Certains des liens de cette publication sont des liens d'affiliation qui me feront gagner une petite commission sans frais supplémentaires. Les ventes affiliées aident les coûts d'exploitation de ce site, donc merci pour votre soutien!
