Où loger à Key West (quartiers et hôtels)

Cet article a été écrit par Nicole Edwards, rédactrice indépendante de voile solitaire pour My Trip.

Lorsque la plupart des gens pensent à Key West, ils pensent à la vieille ville, située au sud-ouest de l’île. J’ai ancré mon voilier juste au large de la vieille ville, j’ai amarré au rivage et amarré à un quai dans la zone du port maritime historique – et j’ai adoré. Les quartiers environnants n’étaient qu’à quelques minutes à pied, ce qui permettait d’explorer facilement tous les sites populaires, musées, cafés, restaurants, galeries d’art, visites et excursions.

New Town, en revanche, est l’endroit où les résidents de Key West vivent et font leurs achats. J’y suis allé en canot et j’y ai fait mes courses, car c’est beaucoup moins cher.

Une partie de ce qui rend Key West si original, ce sont ses quartiers, dont la plupart se trouvent dans la vieille ville. J’ai exploré environ huit d’entre eux, et même si j’ai trouvé que les frontières étaient floues, il était clair pour moi quand j’étais au cœur de chacun. Dans cet article, je décompose ce qui rend chaque quartier si unique et pourquoi vous voudrez peut-être y rester.

New Town: bon pour un trajet rapide vers Key West

Lorsque vous vous rendez à Key West, vous traverserez New Town avant d’atteindre Old Town. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un centre culturel, les tarifs des hôtels sont assez comparables à ceux de la vieille ville, peut-être parce que la nouvelle ville a ses propres attractions : parcs, plages et location de jet skis et de kayaks. Vous êtes également plus proche que la vieille ville de la forêt tropicale et du jardin botanique de Key West, du parc Little Hamaca et de la réserve naturelle de Key West.

Si vous aimez le café et les pâtisseries, selon les habitants, le Croissant de France de la Nouvelle Ville fait toute la pâtisserie et stocke son homologue de la Vieille Ville. En d’autres termes, ses pâtisseries les plus fraîches sont disponibles à New Town, et pour environ un dollar moins cher. J’ai eu les épinards au beurre et le croissant à la feta avec un petit café.

Maintenant, pour les logements :

($) Vous pouvez rester sur l’eau dans cette jolie petite péniche Airbnb, qui commence à 125 $/nuit. Le logement est très primitif, alors soyez prêt pour un séjour aventureux et créatif.
($$) Cette location Airbnb décontractée comprend l’unité entière pour 287 $ / nuit et l’accès à quatre piscines. Le parking est un autre 15 $/nuit.
($$$) Si vous voulez une place sur la plage, le Margaritaville Beach House est situé juste à Smathers et propose des chambres à partir d’environ 345 $/nuit. Le parking est inclus et l’établissement possède un jardin, une terrasse, un restaurant, un bar et une piscine extérieure.

Vieille ville : le célèbre Key West

J’ai exploré la vieille ville au milieu de l’hiver, lorsqu’elle était décorée pour la période des fêtes. Sans les décorations, je n’aurais pas su que c’était en décembre, car le temps était dans les années 80. Étonnamment, l’île n’était pas très fréquentée, ce qui en faisait un plaisir de se promener et de se faire une idée des quartiers. En voici six dans lesquels vous pourriez envisager de rester :

1. Port maritime historique : grande proximité avec les bateaux charter

C’est là que vous verrez la vue imprenable sur l’océan Atlantique depuis Mallory Square, qui est un lieu de rencontre populaire qui accueille un marché de producteurs le jeudi, de la musique live et des magiciens, et offre de nombreux endroits pour s’asseoir le long du rivage.

Si vous marchez vers le nord depuis Mallory Square, vous passerez par les marinas, où sont gardés les bateaux charters. La promenade est bordée de bars et de restaurants au bord de l’eau, comme le Boat House Bar & Grill (j’y ai apprécié une bonne salade Cobb). Vous trouverez également le musée Sails to Rails (j’ai écouté la partie Dry Tortugas de l’exposition) et le musée de la tortue (alors que je pensais que ce serait un musée heureux, il présente en fait une histoire vraiment triste sur la façon dont les tortues marines sont devenues en voie de disparition ).

Si vous prévoyez de nombreuses excursions sur l’eau, le port maritime historique vous permet d’accéder facilement à tous les bateaux. Bien que vous soyez à l’écart du centre-ville animé du quartier de Duval Street, vous pouvez toujours profiter de beaucoup d’animation dans un environnement plus décontracté et happy hour. Si cela pique votre intérêt, voici quelques endroits à considérer :

($) Le Key West Harbor Inn est un B&B en plein centre du port maritime historique. Les prix commencent à 200 $ / nuit, ce qui en fait l’un des hôtels les plus abordables de la vieille ville. Il dispose également d’excellents équipements, comme une piscine intérieure et un bar.
($$) Si vous séjournez dans la zone du port maritime historique, autant rester sur un bateau ! Cet Airbnb est ancré à l’extérieur, vous pourrez donc vous rendre à terre et en revenir via un canot.
($$$) Si vous souhaitez séjourner dans une maison victorienne traditionnelle sans vous ruiner, l’Island City House commence à 381 $ / nuit et dispose de parquet et d’un jardin.

2. Duval Street (Historic Downtown) : grande scène nocturne

Une chanson coulait dans une autre alors que je passais devant les bars, les restaurants et les kiosques à souvenirs. C’est le site de la vie nocturne urbaine, le centre du village insulaire. C’est la rue principale de la zone commerciale, pleine de pubs, de cafés et d’énergie pour faire la fête. En raison de son histoire difficile en tant que colonne vertébrale économique de Key West – grâce aux immigrants qui travaillent dur puis aux touristes – cette zone est également appelée le quartier historique. Vous remarquerez que de nombreux établissements sont des maisons victoriennes à ossature de bois, qui ont été construites dans les années 1800 pour accueillir la population en croissance rapide de Key West, résultat de l’immigration cubaine pendant la guerre de dix ans.

Si vous décidez de rester dans le quartier du centre-ville, qui s’étend du golfe à la rue Petronia, voici mes recommandations :

($) L’Old Town Manor B&B sert des fruits bio et de petits gâteaux de dessert. Il dispose d’une terrasse bien exposée et d’un jardin pour se prélasser. Les chambres commencent à 225 $ / nuit.
($$) Pour 358 $ / nuit, cet hôtel-boutique chic idéalement situé juste à côté de Duval Street, The Saint Hotel Autograph Collection, dispose d’un toit-terrasse et de vélos gratuits.
($$$) L’Artist House est un célèbre B&B au cœur du centre-ville de Key West, avec un mobilier de style vintage et de nombreuses œuvres d’art sur les murs. Les chambres commencent à 410 $ / nuit.

3. Upper Duval (Historic Uptown): le côté artistique de Key West

À mon avis, Upper Duval est le côté le plus chic de Key West. Il tisse ensemble le dynamisme, l’histoire et la beauté naturelle de cette petite île. C’est aussi beaucoup plus calme que les quartiers Historic Seaport et Downtown Duval. De Petronia Street à United Street, vous profiterez d’une atmosphère urbaine plus artistique pleine de boutiques et de galeries d’art et de poterie (la Key West Gallery était l’une de mes préférées).

Bien qu’il y ait plus de maisons et de cottages victoriens résidentiels au lieu de boutiques commerciales, de cafés et de restaurants ici, vous êtes toujours sur Duval Street et à seulement quelques minutes à pied de la vie nocturne. La maison d’Hemingway, le musée du phare et l’usine historique de cigares de Gato (Key West était autrefois connue sous le nom de « Cigar City USA ») sont à quelques pâtés de maisons. Vous êtes également très proche du Southernmost Point (j’ai fait la queue pendant 30 minutes pour prendre ma photo) et du Butterfly Conservatory.

Si cela vous convient, voici quelques-uns des hôtels les mieux notés de ce quartier :

($) Le motel Southwinds commence à 270 $ la nuit et se trouve juste à côté de Duval Street. Ses chambres minimalistes sont équipées d’un réfrigérateur et d’un four micro-ondes.
($$) Bénéficiant d’un emplacement central, l’Almond Tree Inn dispose d’un jardin tropical, d’une piscine extérieure et d’un bain à remous. Les tarifs commencent à 308 $ / nuit.
($$$) Pour un séjour plus artistique, le branché Orchid Key Inn propose un happy hour quotidien gratuit et présente des œuvres d’art murales originales. Les tarifs commencent à 433 $ / nuit.

4. Cœur de la vieille ville : situé au centre

Bien que nous ayons déjà expliqué que la vieille ville est un quartier à part entière, il existe également un quartier plus petit, connu sous le nom de « cœur résidentiel » de Key West, situé entre Downtown et Upper Duval. C’est là qu’Ernest Hemingway a vécu.

Les premiers constructeurs de navires ont construit les maisons et les cottages victoriens, dont certains ont été construits aux Bahamas, puis transférés à Key West par bateau. J’ai trouvé ce quartier très calme et paisible pour se promener. Le cimetière est à proximité, et beaucoup de joggeurs m’ont croisé dans les rues.

Si vous séjournez dans ce quartier à l’ancienne, vous êtes à quelques pas de Bahama Village, de l’USS Maine monument, Uptown et Downtown, et le Truman Waterfront Park, le tout sans l’agitation.

Je recommanderais ces hôtels:

($) Le Casablanca Hotel est un petit Bed & Breakfast historique doté d’un pub irlandais. Les tarifs commencent à 185 $ / nuit.
($$) Un vélo est inclus dans votre séjour au Kimpton Lighthouse Hotel, qui sert un petit-déjeuner continental dans la cour. Les tarifs commencent à 322 $ / nuit.
($$$) Le Gardens Hotel était autrefois le plus grand domaine privé de Key West, situé sur un acre de jardins tropicaux. Votre chambre comprend un balcon ou un patio privé. Les tarifs commencent à 482 $ / nuit.

5. Bahama Village : communauté de niche

Bahama Village est un quartier historique unique qui ajoute à la diversité de Key West. Il a été nommé d’après ses habitants d’origine, qui vivaient dans des structures colorées de style bahamien et ont inspiré les marchés qui existent encore aujourd’hui. En octobre, il y a le Bahama Village Goombay Festival, qui célèbre les racines et les traditions des Caraïbes avec des fanfares, des danses et beaucoup de nourriture et de musique des Bahamas.

Bahama Village est un endroit idéal où séjourner si vous voulez vous protéger de la foule. Il est situé au centre d’un quartier emblématique de la ville, juste à côté de la petite maison blanche Harry S Truman, de l’US Mile Marker # 0 et du Truman Waterfront Park. Le seul hôtel à Bahama Village qui capitalise sur cette culture est… dun dun dun :

($$$) The Caribbean House, un hôtel aux couleurs pastel qui propose des chambres colorées et un porche enveloppant. Les tarifs commencent à 424 $ / nuit.

6. Tennessee Williams White Street Gallery : quartier résidentiel

L’un des plus grands dramaturges américains, Tennessee Williams, avait autrefois une maison dans ce quartier moins touristique de la vieille ville. C’est aussi l’une des zones les plus riches en nature de Key West grâce au Bayview Park.

Parce que c’est assez résidentiel, c’est plus populaire parmi les visiteurs saisonniers. Je suis passé devant de nombreuses locations de vacances et j’ai vraiment apprécié l’atmosphère plus détendue. Pour un hébergement à court terme, je recommanderais ce qui suit:

($) The Authors Guesthouse commence à 219 $ / nuit. Ses chambres accueillantes sont décorées avec des personnalités littéraires célèbres à l’esprit.
($$) À partir de 299 $ / nuit, le Harbourside Motel and Marina vous offre le choix de séjourner dans une chambre ou sur une péniche. Vous aurez une vue sur la marina et le stationnement est inclus.
($$$) Le charmant et accueillant Inn on Fleming du XIXe siècle est un gîte de six chambres avec un porche enveloppant. Les tarifs commencent à 386 $ / nuit et votre séjour comprend des collations gratuites.

***

C’est un enveloppement pour certains des meilleurs quartiers de Key West où séjourner. Si cela vous a aidé à choisir un favori, veuillez nous faire part de votre décision dans les commentaires ci-dessous !