Lors du dernier My Trip Travel Meet-Up à São Paulo, de nombreux voyageurs ont posé des questions et exprimé des inquiétudes concernant Parlant (ou ne pas pouvoir parler) une langue étrangères lors d’un voyage à l’étranger.
Une grande partie de la conversation a tourné autour façons alternatives d’apprendre.
Beaucoup de gens ont posé des questions sur comment surmonter la peur de parler une langue étrangère ou parler à des étrangers en voyage. Nous avons discuté de l’importance du langage courant dans un échange de travail ou un voyage de bénévolat, et avons échangé des idées sur les raisons pour lesquelles voyager contribue à susciter la confiance et à stimuler l’enthousiasme pour apprendre une nouvelle langue.
Il y a eu tellement de conseils intéressants et extrêmement utiles partagés au cours de la conversation que j’ai décidé de tous les rassembler et d’écrire cet article. Cette pièce s’inspire non seulement des réponses partagées par les voyageurs eux-mêmes, mais aussi de ma propre expérience d’apprentissage des languescar j’étudie (et parle) l’anglais depuis le lycée.
Avant J’ai voyagé et je parle couramment en anglais, j’avais peur de ne pas avoir un bon travail parce que je ne parlais pas couramment. L’anglais est très souvent exigé comme langue seconde dans mon pays, et la plupart des bonnes entreprises test de maîtrise lors de l’embauche. Depuis, j’ai eu de nombreuses années de pratique et j’ai appris beaucoup de leçons en cours de route.
La vérité c’est que parler d’autres langues ne concerne qu’une seule chose : la pratique.
Les 40 conseils que j’ai partagés ci-dessous expliquent comment pratiquez une langue en temps réel parce que allez, il faut le parler pour l’apprendre ! Vous saurez à quelle vitesse vous pouvez apprendre une nouvelle langue.
Lire la suite : Combien de temps faut-il pour apprendre le français ? Conseils pour apprendre plus vite
40 leçons pour ceux qui ont peur de parler de nouvelles langues à l’étranger
1. Tout le monde peut apprendre une nouvelle langue. C’est plus facile pour certains et plus difficile pour d’autres, mais il y a une chose qui ne change jamais : plus vous pratiquez, plus vous vous améliorez.
2. L’un des meilleures façons d’apprendre une nouvelle langue c’est en lisant des livres, en regardant des films et des séries télévisées, en écoutant de la musique et en parlant avec les autres.
3. La première fois que vous regarder quelque chose dans une nouvelle langue sans sous-titres, vous ne comprendrez pas la majeure partie. Il vous faudra peut-être plusieurs fois pour l’obtenir. Malgré tout, continuez comme ça. Bientôt, votre compréhension s’approfondira et la langue dans son ensemble commencera à avoir plus de sens.
4. À moins que vous ne souhaitiez devenir professeur de langues ou traducteur, la grammaire ne devrait pas être la première chose sur votre liste. Se concentrer sur être à l’aise pour parler d’abord!
5. Peu importe si vous prononcez une phrase parfaitement ou si vous appliquez chaque règle de grammaire. L’important est que vous puissiez communiquer et être compris.
6. N’ayez pas honte de votre accent. Crois-moi, chaque accent a son charme.
7. Les écoles de langues ne fonctionnent que si vous êtes prêt à utiliser leurs méthodes pour apprendre. N’oubliez pas que les écoles disposent souvent d’un système standardisé proposé à de nombreux types d’élèves différents qui ont tous des processus d’apprentissage différents. Il est très probable que vous disposiez d’une méthode personnelle plus rapide et plus efficace qui vous permettra accélérez votre processus d’apprentissage individuel.
8. Si vous avez déjà essayé d’apprendre de nouvelles langues et que vous avez été déçu, ne laissez pas cela dominer votre expérience. Essayez-le à nouveau. Parler et pouvoir communiquer dans une autre langue, c’est tellement génial !
9. Il existe aujourd’hui des dizaines de des applications pour vous aider à apprendre des langues. Mieux encore, la plupart d’entre eux sont gratuits ! Duolingo est mon préféré.
10. Si vous apprenez une nouvelle langue parce que c’est une obligation, ça ne se passera pas bien. Il faut le vouloir. Sinon, il vaut mieux investir votre temps et votre argent dans autre chose que vous aimez.
11. Avoir une deuxième ou une troisième langue sur votre CV n’est pas aussi important que de savoir réellement comment communiquer dans ces langues.
12. Les cours et les certificats scolaires ne valent rien pour ceux qui vous embaucheront. Ce qui compte c’est que tu puisses communiquer réellement avec des personnes qui parlent d’autres langues. C’est pourquoi de nombreux processus de recrutement nécessitent des entretiens dans différentes langues. (Sauf si vous participez à une démarche qui demande un certificat de compétence, par exemple).
13. La maîtrise vient de la pratique. Avoir quelqu’un qui vous parle dans la langue que vous essayez d’apprendre est de loin le meilleur devoir que vous puissiez obtenir.
14. La meilleure façon de s’entraîner à parler est de voyager dans le pays où la langue que vous apprenez est parlée couramment. Immerge toi!
15. Vous n’êtes pas à l’aise de voyager avec votre niveau de langue actuel ? Acceptez l’insécurité et ayez un peu de foi ! Vous ne vous améliorerez que lorsque vous traverserez ce pont. Voyager, c’est trouver de nouvelles façons de sortir de sa zone de confort. Cela implique de prendre des risques et d’affronter vos peurs de front, y compris vos peur de parler de nouvelles langues!
16. Est-ce que ça vaut la peine de faire un mois de école de langue Avant de voyager? Si vous souhaitez avoir une longueur d’avance, un professeur particulier ou un cours de conversation vous feront avancer plus vite. Tout ce qui vous encourage à s’entraîner à parler vous aidera à vous améliorer considérablement.
17. Si vous prévoyez faire un échange My Trip pour apprendre une langue et que vous souhaitez uniquement aller dans des pays où la langue que vous souhaitez apprendre est la langue maternelle, vous risquez de rencontrer d’autres voyageurs de votre propre pays. Ils sont là aussi pour apprendre.
18. Si vous partez en voyage dans un endroit et que vous vous retrouvez entouré de voyageurs de votre pays d’origine, sachez que vous n’êtes pas obligé de vous forcer à n’avoir que des amis locaux. Les amitiés se feront naturellement et les habitants de votre pays constituent votre lien le plus fort avec la vie que vous avez laissée derrière vous. N’oubliez pas de vous lier d’amitié avec des gens d’autres endroits également !
19. Si vous voulez apprendre une nouvelle langue et sont prêts à suivre un chemin non conventionnel pour y arriver, n’ayez crainte ! Par exemple, même si la plupart des gens qui souhaitent apprendre l’anglais en voyage Si nous avons tendance à visiter les États-Unis, le Canada, l’Irlande, le Royaume-Uni, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, il existe de nombreux autres pays où l’anglais est également parlé. C’est également le cas pour plusieurs autres langues. Il existe de nombreux pays bilingues et trilingues où vous pouvez pratiquer l’apprentissage d’une nouvelle langue; vous n’êtes pas obligé de vous limiter aux lieux « typiques » ou « traditionnels ».
20. Si vous êtes apprendre une nouvelle langue au niveau basique ou débutant-intermédiaire, partez dans un pays où la langue souhaitée n’est pas la langue maternelle. De cette façon, vous ne subissez pas la pression de bien communiquer avec la foule locale. En d’autres termes, si vous dites quelque chose de mal, cela n’a pas tellement d’importance ! Au lieu de cela, vous pouvez pratiquer la langue de votre choix avec d’autres voyageurs qui la parlent également. Plus vous pratiquez, plus vous deviendrez confiant pour parler.
21. Vous voulez apprendre l’espagnol ? L’espagnol a dépassé l’anglais dans le classement mondial et est désormais la deuxième langue la plus parlée au monde (après le chinois mandarin). Si vous aimez voyager, parler espagnol offre l’accès à un incroyablement un large éventail de pays et de cultures. En fait, l’espagnol est la langue officielle dans 21 pays répartis sur quatre continents ! Cela signifie qu’il y a d’innombrables possibilités d’apprendre l’espagnol lors d’un échange My Trip en Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud, ainsi qu’en Afrique et en Europe !
22. Ne soyez pas la personne qui se moque de l’accent de votre ami. Cela ne fera que les empêcher de continuer à parler, à pratiquer et à s’améliorer. Au lieu de cela, encouragez-les et encouragez-les en parlant la langue avec eux !
23. Ne soyez pas celui qui parle votre langue maternelle à une table internationale simplement parce que vous avez rencontré quelqu’un de votre pays d’origine. Même s’il n’y a qu’une seule personne étrangère assise à votre table, encouragez les autres à parler une langue commune à tous.
24. Quelqu’un vous a parlé et vous n’avez pas compris ? Demandez poliment à la personne de parler plus lentement. S’il apprend également une langue, cette personne sera amicale car elle a été à votre place. Et s’ils sont natifs de la langue que vous apprenez, ils seront également amicaux car ils savent combien de travail représente l’apprentissage d’une nouvelle langue.
25. Quelqu’un vous a demandé quelque chose et vous n’avez pas compris ? Demandez-leur de vous le demander à nouveau. Vous n’avez toujours pas compris la deuxième fois ? Pensez au contexte, à leur langage corporel et comment ils parlent (ton de voix et inflexion). Il y a de fortes chances que vous vous surpreniez et compreniez ce qu’ils demandent.
26. De nombreuses personnes, notamment les voyageurs, parler plusieurs langues. Si vous ne parvenez pas à communiquer dans une langue, testez-en une autre ! Tentez votre chance et utilisez n’importe quel langage possible. (Surtout en cas d’urgence !)
27. Quel que soit le pays dans lequel vous voyagez, une auberge est toujours le meilleur endroit pour rencontrer des gens, se faire des amis en voyage et parler différentes langues. My Trip propose plus de 2 000 opportunités de travailler dans des auberges, donc si vous avez envie d’apprendre une nouvelle langue, cela vaut la peine de consulter un guide des auberges pour voir si l’expérience en auberge vous convient.
28. Les auberges accueillent des invités d’horizons différents qui parler des langues avec différents accents et à différents niveaux de compétence. Dans la plupart des cas, ce seront des apprenants comme vous, et non des locuteurs natifs de toutes les langues. Tout le monde est vraiment dans le même bateau, il n’y a donc aucune raison de s’inquiéter de votre accent, de mal parler ou d’improviser.
29. Les clients des auberges de jeunesse sont généralement très amicaux et disposés à discuter avec d’autres voyageurs. Respirez profondément, oubliez la peur et commencez par un simple « Quel est ton nom?«
30. Au cours de votre expérience de voyage My Trip, vous ferez le plus de progrès apprendre une deuxième langue en travaillant. Si vous travaillez dans une auberge de jeunesse, vous ferez partie d’un environnement collaboratif et interactif, et vous devrez socialiser et saisir l’occasion pour communiquer avec les invités, les collègues et autres échangeurs de travail. En gros, vous serez prêt.
31. Oui, un verre permettra de parler plus facilement dans une autre langue.
32. Parlez autant que vous le pouvez, sur autant de sujets que possible. Participez à des conversations qui vous mettent au défi de pousser plus loin vos compétences linguistiques. Plus vous parlez, plus de phrases se formeront naturellement dans votre esprit.
33. Une fois qu’une langue seconde fera partie de votre vie quotidienne, vous commencerez à y rêver. C’est tellement fou !
34. Si vous progressez lentement, n’abandonne pas. Continuez à vous présenter et à participer aux conversations. Continuez à vous entraîner à parler autant que possible… jusqu’à ce que tout d’un coup, vous vous rendiez compte que vous parlez avec aisance.
35. Il y a un moment magique où vous réaliserez que vous n’avez plus besoin de réfléchir à chaque mot avant de parler. Les mots commencent à sortir naturellement.
36. Lorsque vous reviendrez de votre voyage My Trip à l’étranger (si jamais vous le faites), vous vous rendrez compte qu’au bout d’un certain temps, vous perdrez un peu du naturel de parler une deuxième ou une troisième langue. Ne vous inquiétez pas, cela arrive à tout le monde. Après tout, c’est normal de perdre un peu de ta fluidité quand une langue ne fait plus partie de votre quotidien.
37. Lors de votre prochain voyage, quelques jours seulement après votre arrivée, vous verrez que tout ce que vous avez appris est toujours là et que vous n’avez rien oublié. Il s’agit juste de le dépoussiérer un peu.
38. Rester en contact avec les amis que vous vous faites en voyage est un excellent moyen de gardez vos langues fraîches.
39. À moins que vous ne passiez des décennies dans un autre pays, vous aurez toujours un accent.
40. Parler une autre langue, c’est comme faire du vélo. Une fois que vous l’avez appris…
