Depuis que je suis enfant, je suis fasciné par les langues.
J’ai grandi monolingue en Allemagne, mais ma famille m’a toujours emmené en voyage en Espagne, c’est pourquoi, très jeune, j’ai eu envie d’apprendre l’espagnol par moi-même. À huit ou neuf ans, j’apprenais déjà les bases en autodidacte.
La communication a toujours été ma priorité motivation à apprendre une langue. Et jusqu’à présent, je ne m’en lasse pas !
Lorsque vous voyagez et que vous êtes en mesure de communiquer avec le vendeur amusant du magasin, le musicien inspirant dans la rue ou le compagnon de voyage que vous rencontrez dans votre dortoir d’auberge, les choses deviennent bien plus drôles et intéressantes.
Un tout nouveau monde s’offre à vous à travers chaque nouvelle langue que vous acquérez.
Chaque fois que je apprendre une nouvelle langue, je sens que je m’ouvre un peu plus et que je découvre d’autres facettes de moi-même en m’immergeant dans ce nouveau monde. Il existe des études sur la façon dont votre humeur et même votre personnalité peuvent changer lorsque vous parlez différentes langues.
En apprenant une nouvelle langue, vous pouvez réfléchir à votre propre culture et finalement mieux vous connaître..
Cette année, j’ai pensé qu’il était temps de apprendre une nouvelle langue et je voulais tenter une petite expérience sur comment apprendre une langue naturellement en voyage… sans jamais avoir assisté à un cours ni lu des livres de grammaire. Je voulais apprendre le portugais et j’ai décidé de voyager et de travailler au Brésil avec My Trip.
Voici quelques-uns de mes points à retenir sur les plus moyens efficaces apprendre une langue rapide et par toi-même en parcourant le monde.
Comment apprendre une langue naturellement en voyage
- La préparation est tout
- Allez-y seul
- Aller à distance
- Focus sur la communication
- Se faire des amis
- Passez votre temps comme vous le passez normalement
- Faire des erreurs
- Tenir un journal
- Utilisez votre temps à bon escient
- Ne sous-estimez jamais vos capacités
1. La préparation est primordiale
Et par préparation, je n’entends pas étudier la grammaire et le vocabulaire, du moins pas de manière traditionnelle. Vous pouvez facilement vous préparer en jeécouter de la musique dans la langue officielle du pays. Lorsque je me suis familiarisé pour la première fois avec la langue portugaise, j’ai recherché des groupes brésiliens populaires et je suis totalement tombé amoureux !
La meilleure chose à ce sujet ? Sans même rien comprendre au tout début, vous commencez à avoir une idée de la langue et familiarisez-vous avec les nouveaux sons et la prononciation.
Une fois que vous avez trouvé quelque chose que vous aimez, écoutez activement, commencez à imiter les sons, chantez. C’est un peu similaire à ce que font les bébés pour apprendre : ils écoutent leurs parents jusqu’à ce qu’ils commencent à les imiter.
Si vous le souhaitez, vous pouvez rechercher les paroles de vos chansons préférées et les traduire, afin de bien comprendre de quoi elles parlent. En faisant cela, vous avez également de bien meilleures chances de vous souvenir des mots et de leur signification, plutôt que de simplement étudier et mémoriser quelques phrases et vocabulaire de base d’un livre.
2. Allez-y seul
Si vous avez peur de parler de nouvelles langues à l’étranger, c’est un problème important.
Nous savons tous que c’est incroyable de voyager avec des amis, mais si vous voyagez seul, il y a beaucoup plus de chances que vous sortiez de votre zone de confort et que vous vous connectiez avec des personnes que vous ne rencontreriez probablement pas si vous voyagiez avec vos meilleurs amis. Ces personnes peuvent vous aider apprendre une langue rapidement!
Je ne recommanderais pas non plus d’y aller avec un ami qui parle la langue que vous souhaitez apprendre, car vous le laisserez alors faire tout le travail. Et si tu ne t’entraînes pas à parler, tu ne t’amélioreras pas.
Bien sûr, cela dépend aussi de votre personnalité, mais lors de mes premières tentatives de parler portugais, je me sentais mieux en parlant aux étrangers lorsque j’étais seule plutôt qu’avec un ami qui parlait déjà très bien.
3. Allez à distance
Celui-ci va de pair avec le choix d’une expérience de voyage en solo. Essayez de rester à l’écart des endroits les plus touristiques et des dortoirs où tout le monde parle votre langue maternelle.
Évitez de rencontrer des gens de votre propre pays ! Non seulement cela élargit votre perspective, mais vous serez également obligé de commencer communiquer dans une autre langue.
Une option pour séjourner dans des endroits plus éloignés, loin de la foule, est le Couchsurfing. Lorsque j’ai voyagé en Australie après l’école, j’ai vu les endroits les plus uniques et les plus intéressants et j’ai vécu de véritables aventures hors des sentiers battus avec mes hôtes Couchsurfing, tout en apprenant l’anglais et en échappant à la foule.
Vous pouvez également faire du bénévolat dans un endroit où vous savez que les gens ne parlent pas votre langue. Lorsque vous planifiez un voyage avec My Trip, vous pouvez parler au préalable avec l’hôte et lui demander quelles langues sont principalement parlées afin de vérifier si l’opportunité d’échange de travail vous convient.
Cela peut être un peu difficile au début, mais plus vous exposez-vous à la nouvelle langueplus vite vous apprendrez.
4. Concentrez-vous sur la communication
Concentrez-vous sur la communication, pas sur la perfection.
Lorsque vous apprendre une langue à l’école, on apprend le vocabulaire, les temps des verbes, les conjugaisons, etc. J’ai étudié le français à l’école pendant sept ans, mais je ne l’ai jamais pratiqué. Si un touriste français dans la rue me demandait mon chemin, je pourrais probablement lui proposer une baguette mais pas de chemin.
L’importance réside dans la communication !
Commencez par les bases ; apprenez à dire « Salut ! » Montrez des choses, demandez leurs noms. Apprenez à poser des questions sur les lieux. Essayez de comprendre les réponses que vous recevez et si ce n’est pas le cas, continuez à poser des questions.
Commencez à commander de la nourriture dans la langue que vous apprenez ou faites vos courses sur les marchés locaux. C’est comme un jeu. Chaque fois que vous parlez et vous engagez, vous rassemblez une pièce supplémentaire du puzzle jusqu’à ce que finalement tout commence à s’assembler et à prendre un sens.
Je recommande vraiment parler aux locaux. L’effet d’apprentissage est doublé car non seulement vous améliorer vos compétences linguistiques mais aussi un aperçu de leur vie quotidienne.
Même si vous devez utiliser des gestes de main élaborés pour vous exprimer clairement, vous serez surpris de voir à quel point les gens comprendront et à quel point vous vous sentirez responsabilisé après avoir réussi à communiquer votre point de vue.
5. Faites-vous des amis
La meilleure façon de apprendre une langue naturellement c’est en se connectant avec les autres. Si ton motivation pour apprendre une nouvelle langue est de comprendre une personne que vous aimez, vous réussirez bien plus à apprendre la langue que si votre motivation était de mettre la langue sur votre CV.
Ma motivation numéro un pour apprendre le portugais était de pouvoir discuter avec des Brésiliens de leur pays et de leur culture. Il ne s’agissait pas de pouvoir conjuguer la troisième personne du pluriel d’un verbe au passé progressif pour les impressionner… il s’agissait de de liaison avec eux.
Sur My Trip, vous pouvez trouver la solution idéale pour l’expérience de voyage que vous souhaitez vivre. La meilleure partie? En plus de redonner à la communauté locale de votre destination, vous serez entouré de personnes partageant les mêmes idées, ce qui vous permettra de vous faire facilement des amis lorsque vous voyagez seul.
Au cours de ma dernière expérience de travail dans une auberge de surf à Florianópolis, au Brésil, j’ai fait du bénévolat quelques heures par jour, après quoi j’avais beaucoup de temps libre pour discuter avec de nouveaux amis et clients de l’auberge, partir à l’aventure ou m’asseoir et étudier. un peu de grammaire.
Faire un échange de travail est une excellente occasion de se lier d’amitié avec des personnes extraordinaires que vous ne rencontreriez pas dans votre vie chez vous. Cela en fait un outil incroyable pour votre parcours d’apprentissage des langues.
Quand j’ai commencé à voyager, j’étais assez timide et je ne pensais pas pouvoir un jour devenir le meilleur ami de personnes qui ne parlaient pas ma langue maternelle. Mais on m’a prouvé à maintes reprises que j’avais tort. Certains de mes amis les plus proches parlent espagnol ou portugais et c’est ce qui me retient désormais de vouloir rester en contact avec eux. pratiquer mes compétences linguistiques tous les jours.
Alors n’hésitez pas à vous lancer et à chercher des amis internationaux qui pourraient devenir des mentors privés.
6. Passez votre temps comme vous le passez normalement
Passez votre temps comme vous le faites normalement, mais faites tout dans votre langue cible. Vérifiez si votre série télévisée préférée est disponible dans la langue que vous apprenez ou si vos livres préférés y ont été traduits.
Si vous commencez à faire les choses que vous faites habituellement dans la langue que vous apprenez, vous apprendrez naturellement et en vous amusant ! Cela peut aller de la participation à un cours de yoga à la discussion d’un sujet que vous trouvez intéressant, en passant par l’apprentissage d’un instrument ou un cours de cuisine.
Personnellement, j’aime aussi beaucoup trouver des podcasts intéressants dans la langue que j’apprends. Demandez à vos nouveaux amis ce qu’ils regardent, lisent ou écoutent habituellement. Ils vous donneront de bons conseils et vous orienteront dans la bonne direction.
Enfin, autant changer votre téléphone ou votre ordinateur pour la langue que vous apprenez. Encore une fois, il s’agit de s’immerger dans la langue cible, aussi fréquemment et autant que possible.
7. Faites des erreurs
Ne vous inquiétez pas de faire des erreurs ou de ne pas avoir la prononciation parfaite. Les gens apprécieront que vous essayiez de parler leur langue, que vous utilisiez le mauvais temps ou que vous parliez avec un accent. Est-ce qu’il vous est déjà arrivé de ne pas aimer quelqu’un à cause de son accent ? Avoir un accent vous rend unique !
Faire des erreurs fait naturellement partie de tout processus d’apprentissage. Ne laissez pas la peur de commettre des erreurs vous empêcher de parler.
Croyez-moi, plus tôt vous commencerez à parler, plus vite vous vous amuserez. Et lorsque vous vous amuserez, vous deviendrez plus motivé et aurez encore plus le courage de parler. Et devinez quoi, plus vous parlez, plus vous progresserez vite et moins vous ferez d’erreurs !
8. Tenez un journal
Mes journaux sont généralement un étrange mélange de quatre langues. Ce que j’écris dépend souvent de l’endroit où je me trouve, de mon humeur et de ce que j’ai vécu au cours de la période récente.
Il existe une théorie selon laquelle votre personnalité change lorsque vous apprendre et parler une nouvelle langue. Par conséquent, lorsque vous apprenez une nouvelle langue, cela vaut la peine d’écrire vos pensées dans cette langue ! Parfois, ces types d’entrées de journal peuvent vous donner un autre type de perspective et un aperçu de ce que vous ressentez à propos de ce que vous avez vécu. Ne vous inquiétez pas de faire des erreurs, c’est juste pour vous de toute façon !
La meilleure chose à propos tenir un journal tout en apprenant une nouvelle langue c’est que vous ne réaliserez même pas vos progrès tant que vous ne reviendrez pas aux premières pages et verrez à quel point vos compétences se sont développées naturellement !
9. Utilisez votre temps à bon escient
Lorsque vous voyagez, ne perdez pas votre temps à regarder des vidéos idiotes sur Internet (sauf si elles sont dans la langue que vous apprenez). Lisez un livre, apprenez du vocabulaire, parlez à votre voisin de siège et téléchargez des applications linguistiques pour gagner du temps.
Il y a toujours façons d’apprendre en mouvement.
Créez des routines comme utiliser une application linguistique pendant 15 minutes chaque jour avant de vous coucher ou écrire un « mot du jour » lorsque vous vous réveillez le matin. Au fait, savez-vous combien de temps faut-il pour apprendre une langue ?
Journal sur un nouveau mot que vous avez appris, quelque chose que vous avez vu, un objet que vous avez utilisé pour la première fois, un sentiment spécial que vous avez ressenti, n’importe quoi ! Ne vous souciez pas de votre grammaire ou de votre orthographe, écrivez simplement. Sois créatif!
10. Ne sous-estimez jamais vos capacités
Ne sous-estimez jamais vos capacités à apprendre quelque chose de totalement nouveau.
Vous n’êtes jamais assez talentueux ou assez intelligent, vous n’êtes ni trop paresseux, ni trop timide, ni trop vieux. Ne recherchez pas la perfection, recherchez le progrès. Chaque jour compte et si vous restez motivé et amusez-vous en faisant ce que vous faites, tout est possible.
Comme pour beaucoup de choses dans la vie, ne vous comparez pas aux autres, suivez votre propre rythme et découvrez quelle méthode d’apprentissage vous convient le mieux.
Croyez en vous et reste curieux!
Si vous avez des questions sur mon parcours d’apprentissage des langues ou sur les conseils fournis ici, n’hésitez pas à nous contacter. J’aimerais avoir de vos nouvelles !
