Vous partez pour votre aventure d’enseignement TEFL dans un tout nouveau pays, avec de nombreuses expériences passionnantes qui vous attendent. Pourquoi ne pas ajouter un autre aspect à votre voyage en apprenant la langue maternelle ?
Où que vous alliez, si vous avez été embauché comme professeur TEFL, il est probable que vous alliez quelque part avec une langue différente de la vôtre. Apprendre une nouvelle langue en voyage peut sembler une tâche ardue, mais consacrer du temps à l’étude de cette partie de la culture peut vraiment améliorer votre expérience.
Pourquoi apprendre une deuxième langue ?
Apprendre à parler dans une langue étrangère ne consiste pas seulement à communiquer : être capable de comprendre ne serait-ce que quelques mots d’une langue peut faire toute la différence dans votre expérience dans un nouveau pays et vous aider à tirer le meilleur parti de votre voyage à l’étranger.
Voici sept raisons pour lesquelles vous devriez envisager d’étudier une nouvelle langue.
1. Se faire des amis
Lorsque vous vous lancez dans votre carrière TEFL, vous pouvez vous retrouver plongé dans un endroit étrange où vous ne connaissez personne du tout. Apprendre un peu la langue locale vous aidera à vous faire des amis, surtout si vous vivez dans un petit endroit avec très peu d’étrangers.
Si vous vivez dans une ville cosmopolite avec beaucoup d’autres professeurs TEFL, il est facile de vivre dans une sorte de « bulle étrangère » et de ne pas vraiment interagir avec la communauté locale, ce qui est vraiment dommage – après tout, vous avez déménagé pour vivre une nouveau pays, pas seulement pour sortir avec d’autres Américains/Anglais/Occidentaux !
2. Utile au travail
Apprendre la langue locale peut être utile au travail, même si vous ne la maîtrisez pas. Comprendre quelques mots seulement peut vous aider à comprendre ce que vos élèves vous disent : une compétence essentielle pour les jeunes élèves qui veulent aller aux toilettes ! Cela impressionnera également vos collègues locaux.
3. C’est poli
Pouvoir saluer quelqu’un dans sa langue maternelle est une marque de respect et ne passera pas inaperçu auprès de ceux que vous rencontrerez.
Si vous parvenez à saluer votre commerçant local ou le propriétaire de votre restaurant préféré, vous vous retrouverez accepté et accueilli beaucoup plus facilement.
4. Comprendre la culture
Connaître un peu la langue d’un pays peut également vous aider à comprendre sa culture.
Apprendre les phrases très polies que les Japonais utilisent quotidiennement peut vous aider à comprendre à quel point la formalité et la convenance sont pour eux. Apprenez à comprendre des aspects intéressants de la culture chinoise en étudiant les personnages.
Étudier une langue peut vous ouvrir de nombreuses portes.
5. Opportunités d’emploi
Certains emplois TEFL nécessitent au moins une capacité de débutant dans la langue maternelle, et d’autres exigeront que vous parliez couramment. Apprendre une langue peut également élargir vos opportunités d’emploi à l’avenir.
6. Profitez au maximum de votre séjour à l’étranger
Pour de nombreux enseignants TEFL, leurs voyages font partie d’une année sabbatique ou d’une expérience à court terme plutôt que d’une longue carrière. Profitez au maximum de votre séjour à l’étranger en rentrant chez vous avec une nouvelle compétence impressionnante pour tirer parti de vos voyages sur votre CV et briser le stéréotype selon lequel une année sabbatique d’enseignement TEFL s’apparente à une année de routard errant.
7. Devenez un meilleur enseignant
Apprendre une langue n’est pas facile, surtout si vous en étudiez une avec un système d’écriture différent du vôtre. Cependant, vivre les épreuves liées à l’apprentissage d’une nouvelle langue peut être une expérience particulièrement humiliante et vous aider à favoriser l’empathie pour ce que vivent vos élèves.
Apprendre une nouvelle langue fera de vous un meilleur enseignant de différentes manières, et donc lorsque vous enseignez, c’est le moment idéal pour apprendre également !
Comment apprendre une deuxième langue
Pour beaucoup d’entre nous, notre seule expérience d’apprentissage des langues s’est déroulée à l’école et n’a peut-être pas donné les meilleurs résultats.
Quel que soit l’endroit dans le monde où vous allez enseigner, il existe de nombreuses façons d’étudier une langue seconde..
Cours privés ou en groupe
Assister à des cours en personne est l’une des meilleures façons d’apprendre une langue. Avec un bon professeur capable de corriger vos erreurs et un cours régulier qui demande de l’engagement, vous aurez de grandes chances de faire de bons progrès.
Les grandes villes proposent certainement des cours auxquels vous pouvez assister, et les séances de groupe seront moins chères que les cours particuliers.
Cours de langue gratuits
Si vous avez de la chance, vous pourrez trouver des cours de langue gratuits dispensés par des professeurs bénévoles pour aider les étrangers à s’intégrer dans leur communauté.
Même si leurs capacités pédagogiques et leur matériel ne sont peut-être pas les meilleurs, les cours gratuits vous donneront au moins un endroit où mettre en pratique vos connaissances, ce qui en fait un excellent choix à combiner avec des cours plus professionnels.
Classes en ligne
Si vous vivez dans un petit endroit sans cours disponibles, vous pouvez probablement trouver un professeur de langues en ligne, soit via une plateforme, soit en tant qu’indépendant. Les prix varient, mais rappelez-vous que vous en avez souvent pour votre argent et que vous devez vous méfier des enseignants non natifs ou à bas prix.
Applications et documents en ligne gratuits
Alors que les documents gratuits étaient autrefois considérés comme un mauvais choix, il existe désormais de nombreuses applications excellentes qui peuvent vous aider à apprendre une langue, et certaines d’entre elles sont gratuites bien qu’elles puissent inclure des publicités.
DuoLingo est un excellent choix car cela ressemble à un jeu, vous pouvez vous entraîner à parler ainsi qu’à écouter, lire et écrire, et ils envoient des rappels si vous manquez une pratique. Les autres applications gratuites à considérer sont Memrise et 24/7 Tutor Apps.
Partenaire linguistique
Une fois le niveau débutant atteint, le plus important est de s’entraîner. UN partenaire linguistique Il peut s’agir de quelqu’un qui apprend votre langue et que vous pouvez rencontrer, passant la moitié du temps à parler sa langue et l’autre moitié à parler la vôtre.
Conseils
Pour réussir l’apprentissage d’une langue seconde, prenez note de nos cinq meilleurs conseils :
1. N’abandonnez pas quand les choses sont difficiles
Parfois, vous apprendrez rapidement de nouveaux mots et expressions, et parfois vous atteindrez un plateau où vous aurez l’impression de ne faire aucun progrès. Persévère!
Apprendre une langue n’est pas un chemin rectiligne, c’est une ascension de montagne avec des hauts et des bas, et rappelez-vous que rien qui vaut la peine d’être fait n’a jamais été facile !
2. Pratiquez peu et souvent
Quelques minutes chaque jour vaudront plus qu’une séance gigantesque de trois heures une fois par semaine. Continuez à vous mettre au défi pour accomplir plus qu’avant.
Aussi, vous aimerez peut-être : Combien de temps faut-il pour apprendre une langue ?
3. Utilisez-le ou perdez-le
Ne soyez pas complaisant, même si votre maîtrise d’une langue seconde est assez bonne.
Une langue peut être oubliée si vous ne la pratiquez pas, alors recherchez des occasions de parler dans votre nouvelle langue et n’hésitez pas à faire des erreurs : se tromper est une excellente façon d’apprendre à bien faire les choses !
4. Apprenez des choses qui ont du sens
Pratiquez le vocabulaire dans des ensembles lexicaux qui ont du sens plutôt que dans des collections aléatoires. Ne perdez pas de temps avec du vocabulaire que vous n’utiliserez pas lorsque vous avez des choses utiles à apprendre.
5. Apprenez toutes les compétences
Pratiquez votre lecture autant que votre écoute, votre expression orale autant que votre écriture. Tous les aspects de la langue sont importants, alors faites-y attention à tous.
Résumé
À notre avis, enseigner le TEFL à l’étranger sans essayer d’apprendre la langue locale est une opportunité gâchée ! Si cela vous intéresse, assurez-vous de vous qualifier auprès d’un fournisseur accrédité et de confiance tel que TEFL.Org ou autres.
Si vous avez des réserves quant à l’enseignement à l’étranger, l’enseignement bénévole est un excellent moyen d’acquérir de l’expérience dans le domaine et de découvrir si le TEFL vous convient. My Trip propose des centaines d’opportunités d’enseignement bénévole à travers le monde, il est donc facile de s’y mettre avant de plonger tête première.
Nous pensons que la meilleure façon d’apprendre une langue à partir de zéro est de commencer régulièrement par des cours professionnels (payants), et de compléter avec des cours gratuits ou un partenaire linguistique et une bonne application que vous aimez utiliser.
Les avantages sont énormes, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez ou la langue que vous apprenez… alors qu’est-ce qui vous en empêche ?
