Comme vous le savez, les Brésiliens aiment beaucoup le football et bon nombre des expressions ancrées dans la langue portugaise sont nées précisément à cause de ce sport. Y compris l’expression « aos 45 do Segundo tempo » – « à la 45e minute de la seconde mi-temps », c’est-à-dire au dernier moment.
Dans 45 des exemples de la seconde moitié
A 45 ans en seconde période, j'ai eu un accident qui m'a presque empêché de mener à bien le projet.
À la dernière minute, un accident s'est produit qui m'a presque empêché de terminer le projet.
Ricardo m'a dit que je ne pourrais pas participer à la deuxième partie avant l'âge de 45 ans.
Ricardo ne m'a dit qu'au dernier moment qu'il ne pouvait pas venir.
J'ai changé d'avis 45 minutes après le début de la seconde période.
J'ai changé d'avis à la dernière minute.
Je suis arrivé à l'aéroport à 45 heures en seconde période.
Je suis arrivé à l'aéroport à la dernière minute.
